Uauatxua, un concierto para los más “txikis”

Gaurtik aurrera eros daitezke sarrerak Uauatxuarako, Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren Musika Gela zikloaren 2018/2019 Denboraldiko lehen Musika Familian kontzerturako, alegia. Urriaren 20an izango da Miramonen.
Ya se pueden adquirir las entradas para Uauatxua, el primer Concierto en Familia de la Temporada 2018/2019 del ciclo Aula de Música de la Orquesta Sinfónica de Euskadi, que tendrá lugar el 20 de octubre en Miramon.

“UAUATXUA”

La nueva Temporada del ciclo de Aula de Música de la Orquesta Sinfónica de Euskadi arrancará el sábado, 20 de octubre, con un primer Concierto en Familia. En un programa titulado Uauatxua, la sede de la Orquesta en Miramon acogerá a las 11:00 y 12:30 h sendos conciertos en euskera dirigidos a niñas y niños de entre 2 y 5 años en los que se podrán escuchar melodías populares de varias culturas junto a nanas propias de la música clásica.

Además de obras de Manuel de Falla (Nana), Gabriel Olaizola (Haurtxoa sehaskan), Xavier Montsalvage (Canción de cuna para dormir a un negrito), George Shearing y George David Weiss (Lullaby of Birdland) se podrá disfrutar de nanas populares del Congo (Olelé), Israel (Numi Numi), Rusia (Tili Tili Bom), Bretaña (Toutouig) y el País Vasco (Binbili Bonbolo, Uauatxoa).

Partiendo de la idea de que la música cantada y hablada es uno de los primeros contactos que tiene una niña o un niño al nacer, este concierto persigue conectar al público más “txiki” con las melodías de sus primeros días de vida. Para ello, se planteará una serie de juegos con la onomatopeya, ese sonido tan propio de las canciones infantiles y que también varía dependiendo de las diferentes culturas.

“UAUATXUA”

Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren Denboraldi berriko Musika Gela zikloa urriaren 20an, larunbata, hasiko da, Musika Familian ataleko lehen kontzertu batekin. Uauatxuaizeneko programa batean Orkestraren Miramongo egoitzak bi kontzertu hartuko ditu 2 eta 5 urte bitarteko haurrentzat, bata 11:00etan eta bestea 12:30ean, eta biak euskaraz izango dira. Bertan kultura ezberdinetako melodia herrikoiak eta musika klasikoko sehaska-kantak entzun ahal izango dira.

Manuel de Falla (Nana), Gabriel Olaizola (Haurtxoa sehaskan), Xavier Montsalvage(Canción de cuna para dormir a un negrito), George Shearing eta George David Weissen (Lullaby of Birdland) obrez gain, herrialde ugaritako sehaska-kanta herrikoiez ere gozatu ahal izango dute bertaratzen direnek: Kongo (Olelé), Israel (Numi Numi), Errusia (Tili Tili Bom), Bretainia (Toutouig) eta Euskadikoak (Binbili BonboloUauatxoa).

Abestutako eta ahozko musika haur jaioberri batek izaten duen lehen kontaktuetako bat den ideia ardatz hartuta, kontzertu honetan gure publiko gazteak bere lehen egunetako melodietara bidaiatzea da xedea. Horretarako, onomatopeia jolastzat hartuko dute, haurren abestiek hain propio duten soinu hori, alegia, kultura ezberdinen arabera eraldatzen den soinua.

—————————————–

 PARTICIPANTES Y ENTRADAS

El concierto correrá a cargo de los siguientes intérpretes: Hélène Billard-Alirol (flauta) y Anthony Lafargue (percusión), ambos miembros de la Orquesta Sinfónica de Euskadi; Francesca Di Nicola (arpa); y Enara Susano (contrabajo y voz).

Las entradas para este primer concierto están a la venta a un precio único de 4 euros a través de la página web euskadikoorkestra.eus y en la taquilla del Kursaal. También se podrán adquirir el propio día del concierto en la taquilla de la Sede de Miramon, siempre que haya disponibilidad de aforo.

PARTAIDEAK ETA SARRERAK

Kontzertua honako interpreteek emango dute: Hélène Billard-Alirol (flauta) eta Anthony Lafargue (perkusioa), biak Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren kideak; Francesca Di Nicola (harpa); eta Enara Susano (kontrabaxua eta ahotsa).

Lehen kontzertu honetarako sarrerak salgai daude 4 euroko prezio bakarrean, euskadikoorkestra.eus webgunean edo Kursaaleko leihatilan. Kontzertuaren egunean bertan ere eskuratu ahal izango dira Miramongo Egoitzako leihatilan, beti ere leku libreak geratzen badira.

  —————————————————-

ASKOTARIKO PROPOSAMENEZ JOSITAKO DENBORALDIA/UNA TEMPORADA DE PROPUESTAS VARIADAS

Musika Gela zikloaren Denboraldi berria adin ugaritako publikoari zuzendutako askotariko proposamenez beteta dator. 2 eta 5 urte bitarteko haurrentzat diseinatu den Uauatxua programa honez gain, zikloak 6 eta 16 urte bitarteko gaztetxoentzat pentsatutako proposamen gehiago ere hartuko ditu barne. Musika Familian ataleko kontzertuez aparte, Denboraldi honetan Eskola Kontzertu asko emango dira, baita elkarte, ikastetxe, kontserbatorio eta unibertsitateentzako Entsegu Irekiak ere.

La nueva Temporada del ciclo Aula de Música viene cargada de propuestas de lo más diversas, dirigidas a públicos de diferentes edades. Además de Uauatxua, que se ha diseñado específicamente para niñas/os de entre 2 y 5 años, el ciclo contará con otras propuestas pensadas para jóvenes de entre 6 y 16 años. Además de los Conciertos en Familia, esta Temporada habrá también numerosos Conciertos para Escolares, así como Ensayos Abiertos a colectivos, centros educativos, conservatorios y universidades.

Zikloaren programazio osoari buruzko xehetasunak urri amaiera aldera emango dira ezagutzera.

Todo el detalle sobre la programación completa del ciclo se dará a conocer hacia finales del mes de octubre.

Orquesta de Euskadi
Miramon Pasealekua, nº 124. 20014 Donostia-San Sebastián
Teléfono: (+34) 943 01 32 32 – Fax (+34) 943 30 83 24
es.euskadikoorkestra.eu

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *